Joss Byrd, Americas most sought-after young actress, navigates the personal pressures of working on a new film and staying true to herself.